Übersetzen Französisch Arabisch السهوب الصحراوية

relevante Treffer

• la pampa (n.) , f
  سهوب
  mehr ...
• el sirocco (n.) , m
  ريح صحراوية
  mehr ...

Textbeispiele

• c) Des campagnes de vulgarisation des technologies permettant de créer des fermes biologiques dans des zones de steppe ou de terres de parcours pour préserver les terrains surpâturés dans les zones semi-arides et subhumides sèches devraient être menées dans les régions de steppe menacées par la désertification d'Extrême-Orient, d'Asie centrale, d'Afrique de l'Est et d'Amérique du Sud;
  (ج) ينبغي أن يجري، في مناطق السهوب الصحراوية حيث يوجد خطر حدوث تصحر في مناطق الشرق الأقصى ووسط آسيا وشرق أفريقيا وأمريكا الجنوبية، التوسع في تكنولوجيات إنشاء المزارع الأحيائية في مناطق السهوب أو المراعي، التي استهلت للحفاظ على المراعي المرهقة في المناطق شبه القاحلة والجافة شبه الرطبة؛
• La même année, les herbages en Chine couvraient 400 millions d'hectares, occupés pour l'essentiel par de hautes prairies froides et la steppe désertique; les herbages des zones tempérées de la Chine septentrionale sont sur le point d'être dégradés et désertifiés sous l'effet de la sécheresse et de la détérioration de l'environnement.
  وفي نفس هذا العام، كانت مساحة الأراضي المعشوشبة بالصين تصل إلى 400 مليون هكتار، وغالبيتها كانت من الحروج المرتفعة الباردة والسهوب الصحراوية؛ ومن الملاحظ أن الأراضي المعشوشبة في المناطق المعتدلة بشمال الصين على وشك التآكل والتصحر من جراء الجفاف وتدهور البيئة.
• iii) Étude des steppes et des zones désertiques africaines, en recourant à une méthodologie fondée sur l'imagerie à haute résolution pour l'observation de ces zones.
  `3` إجراء مسح للسهوب الأفريقية والمناطق الصحراوية، ويشمل ذلك اعتماد منهجية قائمة على التصوير العالي الاستبانة بهدف إجراء مسح لتلك المناطق.